“所有的日记都知道我喜欢你。够了。这就是全部了。”
FM Static是来自加拿大多伦多的一支流行朋克团体,2003年组队,乐队成员包括主唱、吉他Trevor McNevan 鼓手Steve Augustine。
2009年发行的这张《Dear Diary 》(亲爱的日记)是Fm Static的第3张录音室专辑。专辑以日记体的形式叙述一段从开始到结束的爱情,洋溢着青春的摇滚气息。
《Take Me As I Am》
This time I finally see the reason why
此时我终于明白
I can't do this alone
我不能独自一人
It took some time and concentration to believe it, this I know.
我下决心让自己相信,这我知道
I need to build my faith sometimes
有时我也需要信念
But I am so comfortable in line
但从前的我太安逸
I'm up there's no more time,
我很着急没时间了
To try to mess with this design
想要把这计划搞砸
Two nights compete
两晚过去
everyone's asleep
所有人都已熟睡
and I don't want to say these words to you
而我还是不想和你说这些话
I'll be your hand take me as I am,
我要拉着你的手,接受我吧
I just wanna be with you
只是想和你在一起
Take me as I am, cause I'm going
接受我吧, 因为我要走了
I was too scared to start now I'm too scared to let go
我不敢开口,我怕失去你
Take me as I am, Cause I'm growing
接受我吧,因为我变得成熟
but its so hard to tell when I'm not used to this soul
不敢告诉你我的灵魂已被你征服
Take me as I am, cause I'm going
接受我吧,因为我要走了
I was too scared to start now I'm too scared to let go
我不敢开口,我怕失去你
Take me as I am, Cause I'm growing
接受我吧,因为我变得成熟
but its so hard to tell when I'm not used to this soul
不敢告诉你我的灵魂已被你征服
I lift my voice to sing out
我放声高歌
Let the sound of my heart bring out
让声音穿透心灵
These hands aren't holding me down
这些声音已不再围绕我
Never again will I be with out
永远不会再拥有它们
I need to feel my faith sometimes
有时我也要感受我的信念
But I am so comfortable in line
但从前的我太安逸
I'm up there's no more time
我很着急没时间了
To try to mess with this design
想要把这计划搞砸
Two nights compete
两晚过去
everyone's asleep
所有人都已熟睡
and I don't want to say these words to you
而我还是不想和你说这些话
I'll be your hand take me as I am,
我要拉着你的手,接受我吧
I just wanna be with you
只是想和你在一起
Take me as I am, cause I'm going
接受我吧,因为我要走了
I was too scared to start now I'm too scared to let go
我不敢开口,我怕失去你
Take me as I am, Cause I'm growing
接受我吧,因为我变得成熟
but its so hard to tell when I'm not used to this soul
不敢告诉你我的灵魂已被你征服
Take me as I am, cause I'm going
接受我吧,因为我要走了
I was too scared to start now I'm too scared to let go
我不敢开口,我怕失去你
Take me as I am, Cause I'm growing
接受我吧,因为我变得成熟
but its so hard to tell when I'm not used to this soul
不敢告诉你我的灵魂已被你征服

TakeMeAsIAm.jpg